ექვთიმე თაყაიშვილის დაბრუნება
მინდა გავიხსენო ერთ ყოველმხრივ ღირშესანიშნავი ამბავი ექვთიმე თაყაიშვილისა და ევროპაში გატანილი ქართული განძის დაბრუნებისა საქართველოში. ეს მოხდა 1945 წლის 11 აპრილს
ექვთიმე თაყაიშვილი და ჩვენი ქართული განძის ჩამოსატანად გაგზავნილი პირები: შალვა ამირანაშვილი და პეტრე შარია.კაირო თეირანის გზით ჩამოფრინდნენ. ბატონი ექვთიმე სასტუმრო „ თბილისში“ დაბინავეს. მამაჩემი (ვუკოლ ბერიძე) იმავე საღამოს წავიდა მის სანახავად და თან წამიყვანა.. თუ მამა და მისი თაობის ადამიანები მას ადრე იცნობდნენ, ჩემი თაობისთვის ექვთიმე ლეგენდარული პიროვნება იყო, ის შარავანდედთ მოსილი, როგორითაც ძველი საქართველოს დიდი მოღვაწენი-გრიგოლ ხანძთელი ან მთაწმინდელები.
ვისაც საქმე აქვს საქართველოს წარსულთან, მის ისტორიასთან, მწერლობასთან, ნივთიერ კულტურასთან, ხელოვნებასთან, ის თავისი პირველი ნაბიჯებიდანვე ხვდება თაყაიშვილის სახელს და შემდეგაც ფეხს ვერ წაადგამს მისი ნაშრომების მოუხმობლად. ძნელი წარმოსადგენიც არის , როგორ შეძლო ერთმა ადამაინმა იმდენი რამ გაეკეთებინა, რამდენიც მან გააკეთა, როგორც მკვლევარმა, სიძველეთა შემკრებმა და მომვლელმა, საბუთების გამომცემელმა, მეცნიერების ორგანიზატორმა, საზოგადო მოღვაწემ.
მე გულის ფანცქალით შევედი მის ოთახში. კორნელი კეკელიძე და გიორგი ახვლედიანი მოვიდნენ. გადაგვეხვია, დიდხანს გვკოცნიდა…
-საარაკოა ჩვენი გადარჩენა, საარაკოა… რამდენი რამე გადავიტანეთ, რამდენჯერ დაღუპული მეგონა ყველაფერი. განსაკუთრებით ომი , რომ დაიწყო, მის შემდეგ.-ეს იყო მისი პირველი სიტყვები.
მეორე დღესვე ესტუმრა საქართველოს მუზეუმს არმაზში აღმოჩენილი ნივთების სანახავად. მთელი მუზეუმი ფეხზე იდგა. ყველანი გაფაციცებით უსმენდნენ, ზოგს ცრემლები მორეოდა. ბატონ ი ექვთიმე ჩამოსვლისთანავე ჩაერთო აქტიურ საქმიანობაში. ყველაფერი წინანდებურად აინტერესებდა, ყველაფერი ახსოვდა-ყოველი წვრილმანი;
რა თქმა უნდა, ქართულ სიძველეთა დაბრუნება და ბატონი ექვთიმეს ჩამოსვლა უმთავრესი სასუბრო თემათაგანი იყო საზოგადოებაში. ბუნებრივია, მეცნიერი ძალიან პოპულარული გახდა, მის ნახვასა და მოსმენას ყველა ნატრობდა. ამიტომაც საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის დარბაზში დაინიშნა მისი საჯარო ლექცია. გადავწყვიტე ადრე მივალმეთქი, მაგრამ აკადემიის შენობას, რომ მიუახლოვდი ქუჩა უკვე სავსე იყო ხალხით. შენობაში ვეღარ შეხვიდოდი, კიბე, დერეფნები, დარბაზი სავსე იყო. ძალიან დავღონდი, რაკი დარბაზში შეღწევის იმედი არ მქონდა, სწორედ ამ დროს ჩემ წინ გაჩერდა ბატონი ექვთიმეს მანქანა. სწრაფად გავაღე მანქანის კარი, ფრთხილად გადმოვიყვანე მკლავი მკლავში გამოვდე და ასე გავემართეთ კიბისკენ. ხალხმა გზა მოგვცა და ნელ-ნელა ავაღწიეთ დარბაზამდე. იგი პრეზიდიუმში ავიყვანეთ, მეც გვერდით მივუჯექი-სანამ ლექციას დაიწყებს, იქნებ რამე დასჭირდესმეთქი, მაგრამ ლექციის დაწყება შეუძლებელი იყო: დარბაზი გაიჭედა, დერეფნებში დარჩენილებიც ცდილობდნენ შემოსვლას, საშინელი ხმაური იყო. იმ დღეს ლექციის ჩატარება აღარ მოხერხდა, მეორე დღისთვის გადაიდო და კონსერვატორიის დიდ დარბაზში ჩატარდა.
ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორი – ვახტანგ ბერიძე
ექვთიმე თაყაიშვილის დაბადების დღე
1948 წლის 18 იანვარს ექვთიმე თაყაიშვილმა დაბადების დღე გადაიხადა, 85 წლის გახდა. ეს დღესასწაული მან ქართველ მეცნიერებთან თავაისებურ შეხვედრად აქცია. აი ვინ იყო იქ, იმ საღამოს: კორნელი კეკელიძე , გიორგი ჩუბინაშვილი; დიმიტრი უზრაძე; გიორგი ახვლედიანი; აკაკი შანიძე; ვუკოლ ბერიძე, ალექსანდრე ჯანელიძე, ვარლამ თოფურია, შალვა ამირანაშვილი, ილია ვეკუა, იოსებ გრიშაშვილი, პავლე ინგოროყვა, ნიკოლოზ ყიფშიძე, დიმიტრი ჯავახიშვილი, კოტე მარჯანიშვილი და სხვები; „ახალ თაობას“ სამნი წარმოვადგენდით-გოგი ლომთათიძე, ანდრია აფაქიძე და მე.
ბუნებრივია, განსაკუთრებით სასიხარულო , ამაღლებული განწყობილება სუფევდა.
სუფრას თვითონ ექვთიმე უძღვებოდა, სანამ სტუმრების სადღეგრძელოს იტყოდა, მან წარმოთქვა შესავალი სიტყვა, რომელიც ასე დაიწყო: როდესაც მე საფრანგეთიდან ჩამოვედი და მიწაზე ფეხი დავდგი, მგოსნის სიტყვები გამახსენდა: „ ცა- ფირუზ, ხმელეთ-ზურმუხტო, ჩემო სამშობლო მხარეო“ – და მან სულ ბოლომდე თქვა ლექსი. სამარისებული სიჩუმე ჩამოვარდა, მაგრამ წარმოუდგენლად დაძაბული სიჩუმე იყო და ეჭვი არ მეპარება, რომ ყველას ისევე, როგორც მე ისეთი გრძნობა ჰქონდა, რომ ეს საკვირველი ლექსი სხვას კი არ დაუწერია, არამედ აი ახლა იმ წუთებში იბადებოდა ჩვენს თვალწინ. ჩემი უკვე საკმაოდ ხანგრძლივი სიცოცხლის მანძილზე იშვიათად განმიცდია ისეთი მღელვარება, როგორიც იმ წუთებში განვიცადე.
რა ბედნიერებაა ჩვენთვის, ასეთი კაცი, რომ არსებობდა ქვეყნად!
ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორი – ვახტანგ ბერიძე
„ვეფხისტყაოსნის“ ხელნაწერი და ექვთიმე თაყაიშვილი”
1879 წელს ქართველ მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა ჯგუფი „ვეფხისტყაოსნის“ ახალი გამოცემისათვის სამზადისს შეუდგა და გაზეთ „დროებაში“ გამოაცხადა: ვისაც „ვეფხისტყაოსნის“ ძველი ხელნაწერი გაქვთ, დროებით ათხოვეთ პოემის ტექსტის დამდგენ კომისიასო.
კომისიაში შემოსულ ხელნაწერთა შორის იყო იმერეთის მეფის სოლომონ I-ის დავალებით შესრულებული ხელნაწერიც. მისი იმჟამინდელი პატრონი გახლდათ პელაგია გურიელი-წერეთლისა, რომელსაც ხელნაწერი მემკვიდრეობით რგებია. როცა კომისიამ მუშაობა დაამთავრა, ხსენებული ხელნაწერი პატრონს დაუბრუნა. ქალბატონ პელაგიას გარდაცვალების შემდეგ „ვეფხისტყაოსნის“ ხელნაწერს ახალი პატრონი გაუჩნდა-გიგო წერეთელი… დროთა განმავლობაში წიგნს ყდა შემოაცვდა და დაიფურცლა. ამიტომ გიგო წერეთლის ვაჟებმა თბილისში წაიღეს ყდის გასაკეთებლად.
ძმებმა ხელნაწერი ხავერდის ყდაში ჩაასმევინეს, მაგრამ სახელოსნოდან მობრუნებულებს „ვეფხისტყაოსანი“ ეტლში დარჩათ. წიგნის მპოვნელს უნდოდა ხელნაწერი ექვთიმე თაყაიშვილისათვის მიეყიდა, რადგან იცოდა, რომ იგი უძველეს ხელნაწერებს აგროვებდა, მაგრამ ექვთიმე ქალაქში არ აღმოჩნდა. ამიტომ ხელნაწერი ცნობილ მეწარმეს დავით სარაჯიშვილს მიუტანა. სარაჯიშვილმა ხელნაწერი იყიდა.
ერთხელ დავით სარაჯიშვილს ექვთიმე თაყაიშვილი ესტუმრა. მასპინძელმა მეცნიერს ხელნაწერი აჩვენა: აი, საშენო ხელნაწერიო.
-ამას შინ წავიღებ და გულმოდგინედ შევისწავლიო, – განუცხადა ქართულ ხელნაწერებზე თავგადაკლულმა მეცნიერმა. ეს თაყაიშვილის ჩვეული ფანდი იყო, იგი ხელნაწერს ინათხოვრებდა ხოლმე, დიდხანს დაიტოვებდა და პატრონს აიძულებდა, მუზეუმისთვის ან საჩუქრად შეეწირა ან მიეყიდა.
– წაიღე , ოღონდ მალე დამიბრუნე, -უთხრა სარაჯიშვილმა.
ექვთიმე თაყაიშვილმა ახლაც თავისი ფანდი იხმარა-დიდხანს არ დაუბრუნა წიგნი პატრონს.
სარაჯიშვილმა რამდენჯერმე მოიკითხა თავისი წიგნი. თაყაიშვილი ეუბნებოდა, კვლევა ჯერ არ დამიმთავრებიაო. ამასობაში სარაჯიშვილი საზღვარგარეთ წავიდა. სამშობლოში დაბრუნებულმა წიგნი ისევ მოიკითხა.
– ხელნაწერი შენი სახელით შევწირე წერა-კითხვის გამავრცელებელ საზოგადოებასო, -უპასუხა ექვთიმე თაყაიშვილმა და აჩვენა ხელნაწერთა აღწერების ტომი, სადაც „ვეფხისტყაოსნის“ ხელნაწერი დავით სარაჯიშვილის სახელით იყო შეტანილი.
გავიდა დრო. ერთ დღეს ექვთიმე თაყაიშვილს ჩოხა-ახალუხში გამოწყობილი სასიამოვნო შესახედაობის ორი ახალგაზრდა ესტუმრა.
– რა გნებავთო? -ჰკითხა მათ ექვთიმემ.
– ჩვენ ძმები წერეთლები ვართ. მემკვიდრეობით გვერგო „ვეფხისტყაოსნის“ ძველი ხელნაწერი. ერთხელ თბილისში ჩამოვიტანეთ, ხავერდის ყდაში ჩავსვით, მაგრამ ეტლში დაგვრჩა და დაგვეკარგა. როგორც გვითხრეს, ყოველნაირი ხელნაწერი თურმე თქვენთან მოაქვთ და ჩვენი ხელნაწერი ხომ არ მოუტანიათო?
– ეს ხელნაწერი ჩვენს მუზეუმშია, მაგრამ იგი მპოვნელისაგან სხვამ იყიდა, შემოსწირა მუზეუმს და ახლა საზოგადოების საკუთრებააო.
წერეთლებს გაუხარდათ, წიგნი არ დაკარგულაო, და თაყაიშვილს სთხოვეს: წიგნი გვათხოვეთ , დედას ვაჩვენებთ და უკანვე დაგიბრუნებთო.
ექვთიმე თაყაიშვილმა უარი ვერ უთხრა ძმებს. ხელნაწერი მისცა, მხოლოდ პატიოსანი სიტყვა ჩამოართვა, რომ აუცილებლად დააბრუნებდნენ.
გავიდა საკმაო დრო, მაგრამ წერეთლებმა ხელნაწერი არ დააბრუნეს. ექვთიმე შეშფოთდა . ზოგი მისი ნაცნობი ცეცხლზე ნავთს ასხამდა: არ უნდა გაგეტანებინა, ეს რა გიქნიაო.
იმხანად საჩხერეში ერთ-ერთ ეზოში უძველესი სამარხი აღმოჩნდა და ექვთიმე თაყაიშვილი მის გასათხრელად გაემგზავრა. იქ შემთხვევით შეხვდა ძმებ წერეთლებს და უსაყვედურა. ძმები ძალიან შეწუხდნენ, ბოდიში მოიხადეს დაგვიანების გამო და უთხრეს: ერთ კვირაში ჩავიტანთ ხელნაწერს თბილისშიო. მართლაც , მათ დაპირება პირნათლად შეასრულეს.
ამჟამად „ვეფხისტყაოსნის“ ეს ხელნაწერი ხელნაწერთა ინსტიტუტის ფონდშია დაცული.
ფილოლოგი, კრიტიკოსი, მეცნიერებათა დოქტორი – ზურაბ ჭუმბურიძე